Dopo 26 anni arriva la censura per Money for nothing dei Dire Straits
Un nuovo caso di parola da sostituire, dopo le “Avventure di Huckleberry Finn” di Mark Twain (per l’aggettivo “Negro” ripetuto in tutto il testo), tocca alla canzone “Money for nothing” dei Dire Straits. Una sentenza della Canadian Broadcast Standards Council ha di fatto bandito dalla radio canadesi la versione originale della canzone.
Il problema è rappresentato dalla parola faggot (“Frocio”) pronunciata per ben 3 volte.
Se per Mark Twain ci sono voluti 150 anni, per i Dire Straits questa grave e fondamentale decisione è arrivata dopo soli 26 anni.
Stanno accellerando.
