Appello alla Duma di un grande francese (in lingua originale e tradotto)
Il 13 giugno scorso una delegazione di cinque francesi ha rivolto un appello alla Duma russa. Questo è il testo del discorso di Aymeric Chauprade, docente di geopolitica.
Le 13 juin 2013 à Moscou, au sein d’une délégation de 5 Français dont l’organisateur Fabrice Sorlin, je suis intervenu à la Douma d’État (Parlement russe) pour appuyer les efforts de la Russie visant à résister à l’extension mondiale voulue par l’Occident des « droits » des minorités sexuelles. Voici l’appel que j’ai lancé.
L’appel de Moscou d’Aymeric Chauprade, le 13 juin 2013
Mesdames et Messieurs les députés de la Fédération de Russie,
C’est un grand honneur que de m’exprimer devant vous aujourd’hui, l’honneur d’un Français patriote qui regarde la Russie en alliée historique.
Depuis 1989, l’Amérique tente d’accélérer son projet de domination unipolaire et de l’imposer à tous les peuples de la planète.
Avec un écrasant budget de défense, égal à la somme de tous les autres États, avec une monnaie de référence qui lui donne la main sur l’économie mondiale, avec des réseaux de recrutement des élites mondialisées, avec un pouvoir médiatique et culturel global, l’oligarchie financière américaine mène la guerre aux peuples libres sur le double théâtre de l’information et de la géopolitique. Entraînant avec elle l’Union européenne, elle dessine le visage des « Bons et des méchants », viole nos conversations et données privées, bombarde, envahit ou détruit par la guerre civile et l’embargo les États qui lui résistent.
Mais la guerre géopolitique que cette oligarchie occidentale mène contre la Russie et contre l’indépendance des Européens, se double d’une guerre idéologique. Hier, les révolutions « colorées » en Géorgie et en Ukraine, aujourd’hui, les FEMEN, les « Pussy Riot« , ou le mariage homosexuel en France, ne sont l’expression que d’un seul et même phénomène : l’alliance du mondialisme occidental avec le nihilisme anarchiste, cette idéologie destructrice, qui, sous des formes variées dans l’Histoire, n’a eu de cesse que de s’attaquer aux fondements de la civilisation, à la dignité de la personne, à la famille, à la nation souveraine.
Bien qu’ultra-minoritaire, ce nihilisme anarchiste contrôle largement les médias occidentaux, terrorise la classe dirigeante européenne, et bénéficie du soutien financier de milieux d’affaires mondialistes et pro-américains.
Face à cette nouvelle forme de terrorisme, pour défendre le monde multipolaire que nous voulons, seul garant d’une paix globale et juste, le temps est venu de constater qu’une nouvelle bipolarité idéologique se superpose à la multipolarité géopolitique.
La nouvelle bipolarité met face à face, dans un affrontement qui va s’amplifier, d’un côté ce totalitarisme planétaire, qui détruit simultanément la famille et la nation, en réduisant la personne à un consommateur esclave de pulsions marchandes et sexuelles, de l’autre côté, des peuples trahis par leurs élites, assoupis devant la perte de souveraineté et l’immigration massive, mais que l’attaque contre la famille commence à réveiller.
Mais attention ! Mis en échec sur le terrain géopolitique, grâce à la multipolarité, le projet mondialiste essaie de se relancer par une nouvelle idéologie révolutionnaire.
Dans ce nouveau combat, Mesdames et Messieurs les Députés, ceux qui ne veulent pas du bouclier anti-missiles américain, de la domination de l’OTAN, de la guerre contre la Syrie et l’Iran, sont dans le même camp que ceux qui refusent la perte de souveraineté, le grand remplacement de population, les FEMEN, la théorie du genre, le mariage des homosexuels, et bien d’autres marchandisations du corps humain encore.
Mesdames et Messieurs les Députés, c’est avec le Président Poutine et toutes les forces vives de Russie, que votre pays a engagé un redressement sans précédent, militaire, géopolitique, économique, énergétique et spirituel, qui force l’admiration des patriotes français !
Les patriotes du monde entier, attachés à l’indépendance des peuples comme aux fondations de notre civilisation, tournent en ce moment leur regard vers Moscou.
C’est plein d’espoir qu’ils voient la Russie légiférer contre la promotion publique de l’homosexualité, contre le risque d’adoptions internationales d’enfants russes par des couples unisexe et contre l’ingérence d’ONG nihilistes et manipulées par les réseaux américains.
Mesdames et Messieurs les Députés, la Russie est devenue l’espoir du monde contre le nouveau totalitarisme ! Le temps est venu de former, autour de la Russie, et avec les patriotes de tous les pays, l’Internationale de ceux qui aiment leur identité, leur famille, et qui refusent que la personne soit réduit à une marchandise !
Vive la civilisation, vive la Russie, vive la France !
Tradotto
Signore e signori della Federazione Russa,
è un grande onore essere qui per un patriota francese che come me guarda al popolo russo come a un alleato storico.
Dal 1989, l’America sta cercando di accelerare il suo progetto di dominio unipolare e vincolante per tutti i popoli del mondo.
Con un budget di difesa travolgente, pari alla somma di tutti gli altri Stati membri, con una valuta di riferimento che dà le mani sull’economia globale, con le reti di reclutamento delle élite globali, con i media globali e il potere culturale, l’oligarchia finanziaria americana fa la guerra ai popoli liberi sul doppio teatro dell’informazione e della geopolitica. Trascinando con sé l’Unione Europea, disegna il volto di “Buoni e cattivi” mentre viola le nostre conversazioni e i nostri dati privati,bombarda, invade o distrugge tramite la guerra civile o l’embargo gli Stati che resistono
Ma la guerra geopolitica che l’oligarchia occidentale conduce contro la Russia e contro l’indipendenza degli europei, si accompagna ad una guerra ideologica. Ieri, le rivoluzioni “colorate” in Georgia e in Ucraina, oggi Femen, il “Pussy Riot”, o il matrimonio gay in Francia, sono espressioni di un unico fenomeno: l’alleanza tra il globalismo occidentale e il nichilismo anarchico, questa ideologia distruttiva, che, sotto varie forme nella storia, ha costantemente attaccato le basi della civiltà, la dignità della persona, la famiglia, la nazione sovrana.
Benché ultra-minoritario questo anarchismo nichilista controlla gran parte dei media occidentali, terrorizza la classe dirigente europea, e riceve il sostegno dei finanzieri e degli affaristi mondialisti filoamericani.
Di fronte a questa nuova forma di terrorismo, per difendere il mondo multipolare che vogliamo, unica garanzia di una pace giusta e globale, è giunto il momento di constatare che un nuovo bipolarismo ideologico si sovrappone al multipolarismo geopolitico.
Il nuovo bipolarismo mette di fronte, in un confronto che si amplificherà, da un un lato questo totalitarismo globale, che ha distrutto la famiglia e la nazione, riducendo la persona ad un consumatore schiavo di pulsioni mercantili e sessuali e dall’altro i popoli traditi dalle loro élites, assopiti davanti alla perdita di sovranità e all’immigrazione di massa, ma che di fronte all’attacco contro la famiglia iniziano a risvegliarsi.
Ma attenzione! Contrastato sul terreno geopolitico, grazie al multipolarismo, il progetto globalista sta cercando di rilanciare mediante l’affermazione di una nuova ideologia rivoluzionaria.
In questo nuovo combattimento, signore e signori, quelli che non vogliono lo scudo anti-missile degli Stati Uniti, il predominio della NATO, la guerra contro la Siria e l’Iran sono nello stesso campo di quelli che rifiutano la perdita di sovranità, la massiccia sostituzione di popolazione, le FEMEN, la teoria del genere, il matrimonio gay, e le altre mercificazioni del corpo umano.
Signore e signori deputati, è con il presidente Putin e tutte le forze vive della Russia, che il vostro paese ha intrapreso una ripresa senza precedenti, militare, geopolitica, economica, energetica e spirituale che ispira ammirazione nei patrioti francesi!
I patrioti del mondo intero, gelosi dell’indipendenza dei popoli e delle fondamenta della nostra civiltà, in questo momento hanno gli occhi puntati verso Mosca.
E’ con enorme speranza che vedono la Russia legiferare contro la promozione pubblica dell’omosessualità, contro il rischio di adozioni internazionali di bambini russi da coppie unisex e contro l’ingerenza delle ONG nichiliste, manipolate dagli americani.
Signore e signori, la Russia è diventata la speranza del mondo contro il nuovo totalitarismo! Il tempo è venuto di formare attorno alla Russia, e con i patrioti di tutti i paesi, l’Internazionale di chi ama la propria identità, la famiglia, e rifiuta che la persona venga ridotta a una merce!
Viva la civiltà, viva la Russia, viva la Francia!
