Le date, les dates, los dias, save the date
Accogliendo la richiesta praticamente unanime dei presenti al fine settimana europeo, abbiamo deciso di ripeterlo ogni anno nel medesimo posto.
Nel 2019 avrà luogo da giovedì 25 a domenica 28 luglio. Potete già organizzare le ferie e quelli che viaggiano in treno o in aereo possono prenotare con abbondante anticipo e così risparmiare parecchio.
Quest’appuntamento annuale non esclude altri appuntamenti dei Lanzichenecchi, come quello italiano a cavallo nel mese di marzo. Quindi se si vogliono organizzare appuntamenti in Spagna o in Grecia o altrove niente da eccepire.
Accueillant la demande pratiquement unanime des personnes présentes lors du week-end européen, nous avons décidé de le répéter chaque année au même endroit.
En 2019, il aura lieu du jeudi 25 au dimanche 28 juillet. Vous pouvez déjà organiser voss vacances et ceux qui voyagent en train ou en avion peuvent réserver longtemps à l’avance et économiser ainsi beaucoup.
Cet événement annuel n’exclut pas d’autres événements des Lansquenets, comme l’italien à cheval au mois de mars. Donc, si vous souhaitez organiser aussi des rendez-vous en Espagne, en Grèce ou ailleurs, cela sera avec plaisir.
Acogiendo con satisfacción el pedido casi unánime de los presentes en el fin de semana europeo, decidimos repetirlo todos los años en el mismo lugar.
En 2019 tendrá lugar del jueves 25 al domingo 28 de julio. Ya pueden organizar las vacaciones y los que viajan en tren o avión pueden reservar con suficiente antelación y ahorrar mucho.
Este evento anual no excluye otros eventos de los Lansquenets, como el italiano a caballo en el mes de marzo. Entonces, si deseais organizar citas en España o Grecia o en cualquier otro lugar, con mucho gusto!
Welcoming the almost unanimous request of those present at the European weekend, we decided to repeat it every year in the same place.
In 2019 it will take place from Thursday 25th to Sunday 28th July. You can already organize holidays and those traveling by train or plane can book well in advance and thus save a lot.
This annual event does not exclude other events of the Lanzichenecchi, like the Italian one on horseback in the month of March. So if you want to organize appointments in Spain or Greece or anywhere else it will be fine.
