giovedì 21 Novembre 2024

AltreLingue

Gaza es una cosa y quienes creen apoyarla son otra

Las razones tácitas de la masacre en Gaza y el papel tonto de la nueva izquierda

Gaza is one thing and those who believe they support it are another

The unspoken reasons for the massacre in Gaza and the foolish role of the new left

A onda

Não é a que eles temem, mas têm razão em temê-la

La vague

Ce n'est pas celle qu'ils craignent mais ils ont raison de le craindre

The wave

It is not what they fear but they are right to fear it

La ola

No es la que temen pero tienen razón en temerla

No debemos sufrir de vértigo

Debemos tener el coraje de subir en lugar de ser una de las facciones en el barro.

We must not suffer from vertigo

There is no need to fear climbing up rather than being one of the factions in the mud

Il ne faut pas souffrir de vertige

Avoir le courage de s'élever au lieu de faire partie des factions qui roulent dans la boue

Eppur respira

Meno inquinati di quanto si creda

Ultime

Mi ritorni in mente

La memoria si rigenera