AltreLingue

Sur la version mal exprimée et peu concluante de l'anti-américanisme

Sobre la versión mal expresada e inconclusa del antiamericanismo

On the misunderstood and inconclusive version of anti-Americanism

Cela ressemble plus à un Truman Show qu'à une éventualité probable

Parece más un espectáculo de Truman que una eventualidad probable

It seems more like a Truman Show than a probable eventuality

Les États-Unis abandonnent pour la première fois la méthode qui les a toujours assurés

Estados Unidos abandona por primera vez el método que siempre les había garantizado

The USA for the first time abandons the method that had always guaranteed them

Trois années de guerre et plus ont montré que les fronts opposés n'existent pas vraiment