mercoledì 30 Ottobre 2024

AltreLingue

Puedo entenderte porque nunca me fosilizo

Por eso te escribo si eligiste Moscú pensando que molestaría a los estadounidenses.

I can understand you because I never fossilize

That's why I'm writing to you who had chosen Moscow thinking that it would annoy the Americans

Je peux te comprendre parce que je ne me fossilise jamais

C'est pourquoi je t'écris: a toi qui avais choisi Moscou en croyant que cela ennuyairait les Américains.

Ils tirent

Israël, l'ONU et plus encore

Disparan

Israel, la ONU y sus alrededores

They shoot

Israel, UN and surroundings

Charade

Les conflits ont très peu à voir avec le récit commun

Charade

Conflicts have very little to do with common narrative

Charade

Los conflictos tienen muy poco que ver con la narrativa común

Est-ce un test, monsieur ?

Rome, Berlin, Tokyo, projetés vers demain

Ultime

L’orologio lo abbiamo nel taschino

Dobbiamo caricarlo noi