AltreLingue

Paracétamol et surveillance attentive

Comment les classes dirigeantes, au pouvoir comme dans l'opposition, sont désorientées par la réalité

Paracetamol y espera vigilante

Cómo las clases dominantes, tanto en el poder como en la oposición, se desorientan ante la realidad.

Paracetamol and watchful waiting

How ruling and opposition elites are caught off guard by reality

Det finns inte längre någon känsla för det löjliga

Inte ens när man innehar en officiell post

On a perdu le sens du ridicule

Même lorsqu'on occupe une fonction institutionnelle

Ya no hay rastro de lo ridículo.

Ni siquiera cuando se ocupa un cargo institucional

There’s no longer any sense of the ridiculous

Not even when you hold an institutional role

Ceuta: även ryssarna

Det finns inga oskyldiga

Ceuta : les Russes aussi

Il n’y a pas d’innocents

Ultime

Allora in chiave antifrancese

Come Stato cuscinetto