Il 15 dicembre 1702 quarantasette ronin, in precedenza al servizio di Asano Naganori, assaltano la dimora di Kira Yoshinaka, e lo uccidono per vendicare il loro signore. Il loro sfoggio degli ideali del Bushidō diventa una leggenda nazionale.
Fedeltà è più forte del fuoco
Anche col sacrificio della propria vita
