Il 2 settembre 31 a.C. si combatté battaglia di Azio, nella quale, al largo della costa occidentale greca, la flotta di Ottaviano sconfisse quella di Marco Antonio e dell’egizia Cleopatra. Fu una vittoria decisiva perché, se il futuro Augusto fosse stato sconfitto, la Res Publica si sarebbe tramutata in una corte orientaleggiante.
Il figlio adottivo di Cesare riuscì invece nell’impresa di coniugare la Res Publica con l’Imperium e di inaugurare di fatto l’Impero Romano che per altri tre secoli non avrebbe subito le suggestioni orientali e mediorientali e avrebbe così lasciato la sua impronta nell’edificazione e nella messa in forma di quanto chiamiamo Europa.
