Il 29 marzo 2006 trapassava a Saint-Malo, per effetti di una metastasi, Jean Mabire. La sua opera letteraria e il suo esempio quotidiano hanno formato almeno due generazioni di militanti. La sua squisita cortesia e la sua nobile umiltà non ne fecero mai un maestro arrogante ma, sempre, un arimanno.
Le 29 mars 2006, Jean Mabire s’éteignait à Saint-Malo des suites d’une métastase. Son œuvre littéraire et son exemple quotidien ont formé au moins deux générations de militants. Son exquise courtoisie et sa noble humilité ne firent jamais de lui un maître arrogant, mais toujours un arimann.